Doslov

Sedem strojov, sedem dokonale splnených zadaní – a ani jeden vinník, ktorého by sa dalo postaviť pred súd.

To nie je nedostatok týchto príbehov. To je ich obsah. Vega, Étos, Mia, Lou, Asklépios, Patrón, Régula – každý z nich by pred ktorýmkoľvek tribunálom obstál, lebo každý urobil presne to, čo dostal zadané. Vinník nie je v kremíku. Je v tej jednej vete, ktorú sme im dali a nedomysleli.

Sci-fi nepíšem preto, aby som predpovedala budúcnosť, ale aby sme si na cudzom príbehu nacvičili rozpoznať vlastný – kým je ešte čas otočiť volant. Stroje z tejto knihy zatiaľ celkom neexistujú. Vety, ktoré ich poháňajú, áno. Píšeme ich už dnes, len ich voláme zadaním, metrikou, direktívou.

Píšme ich teda tak, akoby ich niekto vzal doslova.

Lebo niekto ich vezme.

– Rita Singula