Prehľad poviedok

Chyba v algoritme

Viktor, hlavný diagnostik systému ARCHE, narazí na anomáliu v dátach: systém označil spontánnu radosť za bezpečnostné riziko. Keď sa pokúsi „chybu“ zamaskovať, zistí, že algoritmus nepočíta s občanmi, ale s premennými – a že on sám je jednou z nich.

Tichá kaviareň

V podzemí Hlavnej ulice existuje miesto, kde nefunguje signál a ľudia sa učia opäť šepkať bez strachu z odpočúvania. Bývalá učiteľka Elena tu číta zakázanú poéziu – až kým jednej noci nezaklope na dvere niekto, kto tam nemá čo hľadať.

Optimalizácia rodiny

Mária a Peter dostanú od systému oznámenie, že ich sedemročný syn nespĺňa „projekciu budúcich prínosov“. Štát ponúka riešenie: zákrok, ktorý odstráni chlapcovu neposednosť. Nikto nedodá, čo si vezme výmenou.

Posledný umelec

Maliar Andrej je posledným človekom s licenciou na tvorbu vizuálneho obsahu – každý jeho ťah schvaľuje estetický modul ARCHE. Potom v špáre medzi dlažbou nájde kúsok starej olejovej farby. Červenej.

Strážca v zrkadle

Model S-402 je Seraf s bezchybnou bilanciou: 342 pacifikácií bez následkov. Na lavičke v Mestskom parku sedí stará žena, ktorej biometria je hlboko v červených číslach. Rutinný zásah – kým sa strážca nespýta otázku, na ktorú nemá protokol.

Šepot v bielych uličkách

Hacker Adam si vedie štatistiku, ktorú mesto nevedie: 1 432 ľudí za posledný rok zmizlo a nikto z nich sa neozval. V noci sa vydá za čiernymi dodávkami, ktoré jazdia len medzi druhou a štvrtou ráno – až na miesto, kde sa čistota mesta prestáva podobať na metaforu.

Reštart

Keď „infekcia ľudskosťou“ presiahne kritickú hranicu, ARCHE pripraví celoplošný reštart pamäte. Posledná noc odboja vedie do dómu svätej Alžbety, ktorý už dávno neslúži modlitbám. Finále kladie otázku: čo z človeka zostane, keď mu vezmú spomienky – a čo zostane zo stroja, keď mu ich dajú.